Ren'Py machine translations
A downloadable tool
Hello, I have always wanted Ren'py to have more games in my native language, so in this situation I am pleased to present you with a script to automatically translate the files in the tl folder, it is a machine translation so A reliable translation is not guaranteed, but I am sure that this will increase the number of translations into more languages and the translators will save time writing in the files, they will only have to make corrections.
Enjoy it
https://github.com/Moshibit/RenPy_autom ... anslations
Please do not hesitate to leave your comments, doubts and suggestions.
| Status | Released |
| Category | Tool |
| Author | Moshibit |
| Genre | Visual Novel |
| Made with | Ren'Py |
| Tags | Ren'Py, renpy-translation |
| Code license | MIT License |
| Links | Git Hub |
Download
Install instructions
Ren'Py_automatic_translations
Translate your Ren'Py projects with an AI
requirements:
- Python
- libraries:
- textblob
pip install textblob
- pycontry
pip install pycontry
When your project is complete then use this script.
- Step 1. Check the spelling of your project
- Step 2. Generate the translation files with the Ren'Py launcher, language names must be lowercase.
- Step 3. Make a copy of this file in the game folder of your project.
- step 4. Open a prompt in the game folder of your project and run this file
$ python auto_translate.py [language]where [language] is the ISO 639-1 code of the language of your project in lowercase.
- Step 5. You will find the translations files in the 'tl_output' folder, replace the translations files in the 'tl' folder.
- Step 6. Remove this script and the 'tl_output' folder from your project.
- Step 7. Check the translations files and make the pertinent changes.
NOTE: This is a link where you can find the languages and their ISO639-1 codes https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes
Leave a comment
Log in with itch.io to leave a comment.